
四川在线记者 赵明 四川在线甘孜观察 洛绒尼玛 张莹 德格县融媒体中心
在甘孜州德格县的雀儿山脚下,有一座始建于1729年的古老院落——德格印经院。这里没有电,却珍藏着超过30万块雕版,被海内外学者誉为“藏文化大百科全书”。

日前,记者在这座印经院里,见到了国家级非物质文化遗产项目“德格印经院藏族雕版印刷技艺”代表性传承人——彭措泽仁。

“我在德格印经院工作了近五十年。”面对镜头,彭措泽仁开门见山。他介绍说,从民族文化传承与发展的角度来看,德格印经院有着极为深远且广泛的影响力。而他个人的核心工作,就是对德格印经院的传统老雕版以及新增的雕版进行修复、养护与保护。
德格印经院的雕版印刷技艺,延续着13世纪以来的古老传统,被学界称为“中国雕版印刷的活化石”。制作一块德格印经院的雕版,绝非易事。彭措泽仁告诉记者,原材料必须选用红桦木。整套工序十分严谨:先要选材伐木,再经过木材修整、打磨找平,之后制作手柄、精细打磨、手工雕刻等流程,前后共有七八道核心工序。

“其中最繁琐、最耗费心力的,当属雕刻与穿孔工艺。”彭措泽仁说。细化来看,选好板材后,还要经过贴板、写板、粗雕、校对修改等多道细致步骤。“我们手工雕刻,一天只能完成两三百字。一块常规印板,往往需要四到五天才能刻制完成,具体时长还要根据长、中、短不同版型灵活调整。”
据他介绍,几十年来,他累计雕刻了8000多张经版,还参与了多部文学作品和画作的刻制工作。一块中型印板可印刷两千五百至三千页左右的经文。这样的工作量,完全依赖工匠的手工操作。
雕版印刷不仅考验技艺,更考验心性。彭措泽仁表示:“雕版师和印刷师的工作,离不开安静的工作环境。从事这门技艺,必须心无杂念、细致严谨,拥有足够的耐心与定力。”

事实上,德格印经院至今不能通电,这是为了保护三十多万块珍贵经版不受线路老化等火灾隐患的威胁。工匠们只能靠日光刻版印经,日出而作,日落而息。
几十年来,彭措泽仁从未后悔自己的选择。“我始终觉得,自己是在为民族文化传承尽一份微薄之力,内心满是自豪。”他说,每当看着一套套完整的经书印制完成,自己便愈发坚定了坚守这份技艺的初心,也有了源源不断的工作动力。
2006年,德格印经院雕版印刷技艺入选第一批国家级非物质文化遗产名录;2009年,又被列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录。2014年,彭措泽仁受邀到北京,向世界展示这门古老技艺。
谈到传承,彭措泽仁既有期待,也有现实的观察。“如今有不少年轻人想要学习这门非遗技艺,只是大多适龄年轻人还在求学,暂时无法系统学习。”

尽管如此,他表示:“往后,我会把自己毕生积累的雕版印刷、印板保养、破损修复、文物保存的实操经验,还有板材油污清理、清洗养护、工序验收、规范入库等全套流程技巧与经验故事,悉数传授给后辈子孙,以及所有热爱、愿意学习这门技艺的年轻人,好好把这门古老技艺传承下去。”
而令人欣慰的是,这份古老技艺并非停滞不前。近年来,在当地政府和援藏工作组的推动下,德格印经院雕版印刷技艺与文创产业相结合,开发出“德格印盒”等新产品,让非遗在创新中焕发新生。正如彭措泽仁所言,非遗传承的重点在于创造性转化和创新性发展。当古老的刻刀与现代的设计相遇,文明的薪火便有了更广阔的延续之路。